-44%
14
Post Thumbnail

49,95€ 89,99€

Scrubs Staffel 1-9 Superbox [DVD]

12.02.2012
von: amazon.co.uk

Amazon.UK hat die komplette Box (inkl. Staffel 9) im Preis gesenkt – meiner Meinung nach ein tolles Angebot 🙂
Beim letzten Mal sah es wie folgt aus mit den Sprachen:

Staffel 1: Englisch
Staffel 2: Bis auf eine Folge alles Deutsch
Staffel 3-7: Komplett auf Deutsch
Staffel 8: Englisch
Staffel 9: Englisch

Bei dem Preis lohnt es sich für alle, die eh am liebsten in Originalsprache schauen, ansonsten sind deutsche Untertitel auch bei allen Staffeln dabei.

Zahlung per Kreditkarte und für den besseren Preis lieber mit Pfund bezahlen.

VivaPluto (Gast)

12.02.2012, 08:45
Antworten

hab gedacht die 8 und 9 sind auch auf englisch. warum reicht es dann wenn man nur die erste auf deutsch holt?

Lars (Gast)

12.02.2012, 09:08
Antworten

Super

denny (Gast)

12.02.2012, 09:10
Antworten

Wow, das ist ein guter Preis. Da lohnt es sich doch in Scrubs zu investieren 🙂
Danke!

red (Gast)

12.02.2012, 10:06
Antworten

Rofl. Wer schaut sitcoms bzw. Generell Serien auf deutsch. Da geht soviel verloren, unfassbar.

Exjoibarz (Gast)

12.02.2012, 10:21
Antworten

@red : manche können halt nicht so gut englisch 🙁

Jaki (Gast)

12.02.2012, 10:32
Antworten

Guter Deal… 🙂

Imperator (Gast)

12.02.2012, 10:37
Antworten

Wir schauen die Serien in deutsch weil wir hier in Deutschland sind und nicht im Kongo.Am besten geht du direkt zu den Imperialisten dann sind wir dich endlich los.

@Imperator (Gast)

12.02.2012, 10:47
Antworten

Wenn Dummheit doch weh tun würde…

red (Gast)

12.02.2012, 10:49
Antworten

Lol . Kannst ja gerne gzsz auf deutsch gucken, aber bei Synchronisation geht so viel Witz, Charme und Atmosphäre verloren, und die einzelnen Charakter sind wesentlich unpassenden. Sehr sehr schlechte synchros sind how i met your mother und Big bang. Da passen die stimmen null und es ist einfach abartig. Wer das einmal im oton gesehen hat, und gemerkt hat wie genial besser es ist, der kann einfach die grottige synchro nicht mehr ansehen.

Peter (Gast)

12.02.2012, 10:59
Antworten

kann da red nur recht geben. Synchronisationen sind wesentlich schlechter als das Original. Wer aber kein Englisch kann dem bleibt ja nichts anderes übrig. Allerdings ist es eine optimale Gelegenheit sein Englisch aufzubessern wenn man Sitcoms auf Englisch schaut (mit englischen Untertiteln! -> nicht mit deutschen, weil dann liest man nur noch ab und lernt nichts, ist wissenschaftlich erwiesen).

Wie auch immer Scrubs ist jedoch zu den besseren Synchros zu zählen.

Aktuell gibt es zwei Serien die einigen Maßen gut synchronisiert sind. Das sind zum einen Scrubs und zum anderen King of Queens. Alles andere ist schlecht mit sehr schlecht synchronisiert.

Besonders schlecht sind How i met your Mother und Big Bang Theory, da geht fast 80% verloren bei der Synchro.

Two and a Half man ist mittelmäßig, aber auch in Englisch um klassen besser

Wie auch immer, man kann jedem nur empfehlen sich Serien nur im O-Ton anzuschauen. Sonst verpasst man echt enorm viel!

Bongholio (Gast)

12.02.2012, 12:54
Antworten

Ich würde Dr House auch zu den besser synchronisierten dazuzählen, aber How i met your mother, bb theory,family guy. simpsons und american dad sind um Welten besser auf Englisch.

Habe lange zeit selber die deutsche dub version geschaut….bsp schlechte synchro [simpsons]:
Homer: hey flanders hol dir auch bezahlfernsehen(pay-tv).
flanders:geht nicht gebe mein ganzes geld für religiöses fernsehen aus. ich nenne es bet-tv.(pay/pray- tv)

Solche Wortspiele gehen halt verloren…..

konse (Gast)

12.02.2012, 13:49
Antworten

Eine weitere Diskussion über synchros, nice 🙂

billi (Gast)

12.02.2012, 15:40
Antworten

Wie auch immer scrubs ist einfach eine geile Serie,sowohl auf deutsch,als auch auf Englisch.Wobei ich die Stimme von JD im deutschen witziger finde

Kommentar verfassen

Bild zum Kommentar hinzufügen (JPG, PNG)