Hap and Leonard [dt./OV]

Hap und Leonard sitzen unversehens richtig in der Tinte, als sie unter Onkel Chesters Haus eine gruselige Entdeckung machen. Hatte Leonards Onkel ein finsteres Geheimnis? Ins Auge der Ermittler geraten, können die beiden nur hoffen, dass ihre clevere neue Anwältin, Florida Grange, ihnen aus der Patsche hilft.

Leonard muss das Wochenende hinter Gittern zubringen, bevor er einem Richter vorgeführt werden kann. Ein von gefährlichem Ehrgeiz getriebener Polizist, Officer Sneed, der das Recht am liebsten selbst in die Hand nehmen möchte, zwingt Hap und Florida, auf eigene Faust zu handeln, um Leonard herauszupauken.

In einer Rückblende enthüllt sich die schaurige Geschichte des Städtchens. Draußen in den Wäldern müssen Hap und Leonard einen Toten zur letzten Ruhe betten. Damit bahnt sich zugleich eine neue Entwicklung des Falls an. Florida versucht unterdessen, Richter Beau Otis mit Anspielungen auf seine dunkle Vergangenheit zu bewegen, den Vorsitz im Verfahren gegen Leonard niederzulegen.

Hap und Leonard landen im Knast. Ohne rechtlichen Beistand von Florida müssen sie andere Möglichkeiten finden, wieder freizukommen. Der Flirt zwischen Hap und Florida droht im Sande zu verlaufen. Leonard verbringt den Tag mit Ivan und MeMaw. Ein Bild an MeMaws Wand gibt weiteren Aufschluss über die auf dem Grund des Sees entdeckte eiserne Pforte.

Leonard und MeMaw sind auf der Suche nach Ivan. Wie jedes Jahr um diese Zeit kommt der Rummel ins Städtchen, und Hap und Leonard wissen, dass sie schnell handeln müssen, um zu verhindern, dass der Mörder von Neuem zuschlägt.

In der New Hope Kirche findet ein Gedenkgottesdienst für die verstorbenen Jugendlichen statt. Sheriff Valentine und seine Leute nehmen die Klärung der Kindermorde für sich in Anspruch, Stella und die trauernden Mütter jedoch danken Hap und Leonard.